Killer Tune Kills Me (feat. YonYon) (tradução)

Original

Kirinji

Compositor: Erika Karata / Erino Yumiki (KIRINJI) / YonYon

Um momento em um flash
Brilha para sempre
Se este coração está perfurado, melodia assassina

Eu quero dançar, quero cantar, é tudo o que quero
Se eu passar por você, olhando para trás
É a melodia assassina

Se for aquela música, eu já excluí da playlist
Eu mudei meu e-mail e as minhas contas
Também já apaguei as fotos
Está tudo acabado
Eu achei uma música legal, mas
Não é como esta
Apenas a introdução é boa
Mas eu quero que você roube o meu coração

Quero começar, então vamos esquecer, adeus amor
Encontrar um novo amor por acaso, é a melodia assassina, eu quero dançar, cantar
Se eu passar por você olhando para trás
É a melodia assassina, melodia assassina
Melodia assassina, melodia assassina

Apenas escondendo a ferida
Com um curativo que
Você não pode ver
Ainda está lá
Meu coração gelado
Sem fones de ouvido
Vou perder meu tempo hoje
Tal rotina
Então eu escapo
Consigo ouvir aquela melodia nostálgica
O coração pulsando é para sempre
Você vai roubar o meu coração
Afinal, há tudo, menos aquela música

Mergulhe na luz e deixe-se envolver pela batida
Eu curei minhas feridas, mas
Aquele sonho, aquela emoção se tornam distantes
Está tão longe

As estrelas voltaram, e eu também volto
Sozinha, eu canto para mim mesma
Me pergunto se você ainda
Está ouvindo essa música
Com meu coração perfurado, melodia assassina
Melodia assassina

Melodia assassina, melodia assassina
Adeus, meu amor
Melodia assassina, melodia assassina
Adeus, meu amor
Melodia assassina, melodia assassina
Eu quero valorizar a minha melodia